Realizo traduções juramentadas do eslovaco para o português e do português para o eslovaco, abrangendo uma ampla gama de documentos oficiais, pessoais, acadêmicos e empresariais.

Entre os principais tipos de documentos traduzidos estão:

Certidões civis:

• nascimento;

• casamento;

• óbito;

• divórcio;

• adoção.

Documentos acadêmicos: 

• históricos escolares e universitários;

• diplomas;

• certificados de conclusão de cursos;

• programas de disciplinas e ementas;

• declarações de matrícula.

Documentos de identificação:

• RG;

• CNH;

• passaporte;

• carteiras profissionais;

• outros documentos de identificação oficiais.

Documentos jurídicos e notariais:

• procurações;

• contratos;

• escrituras públicas;

• testamentos;

• declarações;

• atas;

• decisões judiciais;

• atos e registros emitidos por cartórios ou tribunais.

Documentos empresariais e administrativos: 

• contratos sociais;

• balanços contábeis;

• atas de assembleia;

• estatutos;

• certidões negativas;

• comprovantes fiscais;

• outros documentos corporativos.

Serviços complementares:

• Reconhecimento de firma em cartório – mediante solicitação, com taxa adicional;

• Apostilamento de documentos – mediante solicitação, com taxa adicional.