Služby
Služby
s presnosťou, dôveryhodnosťou a oficiálnou platnosťou v Brazílii.
Vykonávam úradné preklady zo slovenčiny do portugalčiny a z portugalčiny do slovenčiny, ktoré zahŕňajú širokú škálu úradných, osobných, akademických a podnikových dokumentov.
Medzi hlavné typy prekladaných dokumentov patria:
Matrikové doklady:
Rodné listy
Sobášne listy
Úmrtné listy
Rozsudky o rozvode
Doklady o osvojení
Akademické dokumenty:
Vysvedčenia
Diplom(y)
Potvrdenia o ukončení štúdia
Sylaby a osnovy predmetov
Potvrdenia o zápise na štúdium
Doklady totožnosti:
Občianske preukazy
Vodičské preukazy
Pasy
Profesijné preukazy
Výpisy z registra trestov
Iné úradné doklady
Právne a notárske dokumenty:
Plné moci
Zmluvy
Verejné listiny
Závety
Vyhlásenia
Zápisnice
Súdne rozhodnutia
Výpisy a dokumenty vydané notármi alebo súdmi
Podnikateľské a administratívne dokumenty:
Spoločenské zmluvy
Účtovné uzávierky
Zápisnice z valných zhromaždení
Stanovy
Potvrdenia o bezdlžnosti
Daňové doklady
Iné firemné dokumenty
Doplnkové služby:
Overenie podpisu u notára – na požiadanie, za samostatný poplatok
Apostilovanie dokumentov – na požiadanie, za samostatný poplatok